不要打某人的英文怎么说

在中文中，常用"不要打某人的英语"来表示不要把某人的英语语言能力作为取笑或攻击的对象。这句话的来源可能源自于人们对语言能力的敬畏和尊重，以及对他人语言不熟练的同情心。

在英文中，可以用以下几种表达方式来表示同样的意思：

"Don't make fun of someone's Engpsh."
"Don't mock someone's Engpsh."
"Don't ridicule someone for their Engpsh."

例句：

"Please don't make fun of my Engpsh. I'm still learning."
"It's not fair to mock someone's Engpsh when they are trying their best to communicate with you."
"It's not okay to ridicule someone for their Engpsh. Everyone has a right to speak the language they are most comfortable with."

中文翻译：

"请不要取笑我的英语，我还在学习中。"
"当某人尽力与你交流时，取笑他们的英语是不公平的。"
"嘲笑某人的英语是不可以的。每个人都有权使用自己最熟悉的语言。"